Versión española
La estructura de cristal de la pista de pádel común está fabricada con cristal templado de 12 mm, homologado para fondos panorámicos y ventanas laterales. Esta configuración permite la instalación de dos grandes ventanales de 2x3m, que se adaptan al tamaño de los fondos o del sistema convencional. El vidrio templado se somete a un proceso de fabricación estándar, conforme a las normas CE.
Está diseñado para soportar esfuerzos de tracción, ofreciendo una mayor resistencia en comparación con el vidrio recocido.
En caso de rotura, el vidrio templado se fractura en pequeños fragmentos no peligrosos, a diferencia de los bordes afilados de las piezas de vidrio recocido, que suponen un riesgo de cortes o laceraciones graves.
Estas propiedades aumentan la seguridad al evitar la formación de fragmentos afilados o de gran tamaño en caso de rotura.
El vidrio templado posee una resistencia mecánica cuatro veces superior a la del vidrio recocido.
Para que el vidrio tenga una mayor claridad visual en diferentes entornos de juego, también se pueden utilizar revestimientos especiales para mantener limpia la superficie del vidrio, reducir las gotas de agua y los residuos de suciedad, y mejorar la experiencia visual de jugadores y espectadores. Una visión clara puede ayudar a los jugadores a seguir mejor la trayectoria y la velocidad del balón.
Respetuoso con el medio ambiente, reduce el consumo de agua para la limpieza o utiliza materiales no tóxicos y no peligrosos, ayudando a reducir el impacto negativo sobre el medio ambiente.
English version:
The Padel court's glass structure commonly is made from 12mm tempered glass, approved for panoramic backdrops and side windows. This setup accommodates two large windows measuring 2x3m, matching the size of either the backdrops or the conventional system. The tempered glass undergoes a standard manufacturing process, adhering to CE standards.
- It is designed to withstand tensile stresses, offering greater strength compared to annealed glass.
- In the event of breakage, tempered glass fractures into small, non-threatening fragments, unlike the sharp edges of annealed glass pieces which pose a risk of severe cuts or lacerations.
- These properties enhance safety by preventing the formation of sharp or large shards upon breakage.
- Tempered glass boasts four times the mechanical strength of annealed glass.
-
In order to make the glass have better visual clarity in different playing environments, special coatings can also be used to keep the glass surface clean, reduce water droplets and dirt residue, and better enhance the visual experience of players and spectators. A clear vision can help players better track the trajectory and speed of the ball.
-
Environmentally friendly, reducing the consumption of water for cleaning or using non-toxic and non-hazardous materials, helping to reduce the negative impact on the environment.
